Before the gas lamp
First sleep.
Until about 200 years ago, people did not sleep through the night, and they did not think they were supposed to.
First
Sleep
After dark, until around midnight.
Awake
The middle
Awake for an hour or more.
Second
Sleep
Back to bed, until dawn.
What an ordinary night looked like
People went to bed a couple of hours after dark and slept until around midnight. They called that first sleep. Then they woke up for an hour or more. It was not one restless person lying there. The household woke, and often the street woke with them. After that they went back to bed for second sleep, and they slept until dawn.
This was so ordinary that nobody stopped to explain it. A writer could say "first sleep" the way we say "breakfast," and expect the reader to know what it meant.
- The fireThey banked the fire so the house would still be warm in the morning.
- The animalsThey checked the animals, the door, and the stall, and they listened for anything that was not the wind.
- PrayerThey said prayers written for the middle of the night, not only for Sunday.
- TalkThey talked with the person in the bed. Sometimes they went and talked with a neighbor.
- LoveThey made love. There was time, and the household was already awake.
How we know
A historian named Roger Ekirch found the phrase by accident. He was reading a court record from 1697, and a nine-year-old girl mentioned that her mother got up after her first sleep. The clerk wrote that down and did not bother to explain the words. After that, Ekirch kept finding the same phrase.
He reports more than 2,000 references, in a dozen languages, going back to ancient Greece. The medical manuals he read told you which side to lie on during the first half of the night, and which side to lie on during the second. People do not write instructions like that for a habit they think is strange.
Those 2,000 references are his count. We did not go out and count every person who ever slept. What the records show is that the writers expected a household to know what two sleeps were.
People had a name for waking up in the middle of the night, and they had things to do while they were up.
How the two sleeps became one
Street lamps and factory shifts pushed the two sleeps into one. The street stayed lit after dark, so people stayed up later. A factory shift started in the morning whether you had been awake at midnight or not. Waking in the middle of the night stopped being a normal part of the night. It started to look like a problem.
By about 1920 people had stopped using the phrase, and they had forgotten the habit. You could wake in the dark with no name for it, and with nothing you were supposed to do.
What happened when the lights went off
In 1992 an American psychiatrist, Thomas Wehr, took the electric light away from a group of volunteers for about a month. Within a few weeks they were sleeping in two parts, with a quiet stretch of waking in the middle.
This was a laboratory, and it was a small group. It does not prove that a street in 1697 looked exactly like that room. It does show that when people live without light for long enough, the old pattern can come back on its own. They sleep, they wake, and they sleep again.
Waking at three in the morning
If you wake at three in the morning now, the culture around you treats it as a symptom. A doctor may give you a diagnosis, and often a prescription. Before the gas lamp, in the records of ordinary houses, that same waking had a name. People got up and did something, and then they went back to sleep.
This page is not medical advice. If a doctor has already written you a prescription, do not ignore it because of this page. The older name only tells you what to call the time you are awake. You are not the first person to be up. For most of the years people have kept houses, nobody in the room would have called you strange.
Some of what people used to do is still open to you. You can take care of something that has to last until morning. You can pray. You can talk with the person beside you, or you can let them sleep. Do not spend that time on the phone. The phone does not turn off at dawn, and it is not a neighbor.
We score a story before you press play, so the choice can happen in the daytime. The middle of the night is not time you owe to a screen.






























