A story joins generations when the same telling can be heard by a child and by the person who has already lived a life. The trick is not a simpler plot. It is a way of telling that does not split the room.
Read it aloud
One voice, and every age hears the same words. The child follows the people. The adult hears the sentence. Nobody has a private screen.